There is Your Old Place, Two Miles Away… by Vladimir Kuzmin, English Lyrics by Vesper Lynd

I thought it was all gone

My tender heart was long withdrawn

But my old pain is here and alive

 

Rostov9z

 

The cruel fate again

Had brought me to the place where I

Lived in a fast lane,

Was so enchanted and so in love

 

Rostov8h

 

I thought that I forgot

The beauty I had lived up to

And life is flowing slowly and subdued

Why had I known you,

Why were your kisses sweet and hot

Why do I need this now to come all unglued?

 

Rostov8w

 

There is your old place, two miles away

Lovely trees in blossom, midsummer day

And I just want to look,

I just want to look

Into your eyes…

I could break the rule – text or call

Roll the dice and gamble – and win it all

But happiness is fragile

And there is no love…

 

Rostov7e

 

Good bye, sweet love of mine

That’s where I have to draw the line

May be some time I’ll visit in a dream

The heavy rain will fall

And with no joy and love at all

The bitter cold will cause your soul to scream…

 

Rostov9o

 

There is your old place, two miles away…

 

(Instrumental)

 

 

Rostov9t

 

There it is – your place, five minutes’ drive

Times when I was happy and so alive…

I just want to look

I just want to look

Into your eyes…

 

 

I could break the rule – text or call
And change the life forever – have it all
But happiness is fragile
And there IS NO Love…!

 

 

Passing by your place, two miles away

Lovely trees in blossom, Midsummer Day…

And I just want to look

I just want to look

Into your eyes…

 

I could break the rule – text or call

Roll the dice and gamble – have it all

But happiness is fragile

And there IS NO Love…!

 

 

Rostov9g

 

There is your old place on Green Creek Drive

Brings me back to when we were twenty-five…

And I just want to look

I just want to look

Into your eyes…

 

I could break the rule – text or call

And change the life forever – have it all

But happiness is fragile

And there IS NO Love…

 

But happiness is fragile
And there IS NO Love

But happiness is fragile
If there IS NO LOVE!

 

 

Rostov8

http://lyricstranslate.com/en/pjat-minut-ot-doma-tvojego-%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-there-your-old-p.html

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s