As At War by G. Samoilov and V. Samoilov, English by Vesper Lynd

As if at War

 

Lay down, chill and listen to what I say

I was patient, but today I walk away

I said calm down and shut the f… up

This is over. Good Bye. I am fed up

 

As if EVA

 

I am at a battlefield with you, I am with you as at war

But I am exhausted. I’ll take the Whiskey, cannot take this any more

The brawl is over, the fire is out, and there is nothing left at all

And I am lucky. I am alive. I can survive and crawl

 

As if at War.0

 

Pain is still pain whatever you say

And fear is still fear, love is squashed away

I said calm down and shut the f… up

This is over.  Good Bye. I am fed up

 

As if at War.26

 

I am at a battlefield with you, I am with you as at war

But I am exhausted. I am leaving. I cannot take this any more

The brawl over, the fire is out, and there is nothing left at all

And we are lucky. We are alive. We can survive and crawl

 

As if at War.9

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s