Because It’s Forbidden To Be As Gorgeous As This by Bely Orel, English by Vesper Lynd

Without You16

 

When you saunter by, the nature is frozen and smitten

Your twinkle makes me contemplate and reminisce

Your hair, your shoulders and arms are the crimes you’ve committed

Because it’s forbidden to be as gorgeous as this

 

Without You19

 

Because it’s forbidden (because it’s forbidden)

Because it’s forbidden (because it’s forbidden)

Because it’s forbidden (because it’s forbidden)

Because it’s forbidden to be as gorgeous as this

 

Without You6

 

These yellow leaves you gather and hold in your hand

They had shone their time and now lay all over the lawn

All the games that play only you understand

I would give you my heart if you weren’t so cold and withdrawn

Without You1.PNG555

 

And it’s should be forbidden (it should be forbidden)

It should be forbidden (it should be forbidden)

It should be forbidden  (it should be forbidden)

It should be forbidden to be as gorgeous as this

 

Without You1.PNG561

 

I am afraid of your lips they remind me of death and fatality

In the light of the lamp your hair drives me insane

And I wish I could quit and forget all this sentimentality

But how can I do it? I am destined to burn in this flame

 

Without You562

 

Because it’s forbidden (because it’s forbidden)

Because it’s forbidden (because it’s forbidden)

Because it’s forbidden (because it’s forbidden)

Because it’s forbidden to be as gorgeous as this

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s