A Song About Forest Bunnies (Hell No – We Don’t Care!) by Yuri Nikulin, English by Vesper Lynd

ZAITZI24

 

Late at night at full moon far away in the mountains

Where the oaks drop acorns and tell the tales of the wild

Bunnies cut Magic Grass – heavy rough in the forest,

Singing rather disillusioned weird catchy rhyme:

 

ZAITZI18

 

“Hell no – we don’t care,

Hell no – we don’t care!

We had seen the Bear, the Owl and “Bad Ass”

We have business plan

Doing what we can –

We are cutting

The Magic Forest Grass!”

 

ZAITZI19

 

And the bears are close, and the wolfs are around,

Gnarly foxes are near and the stakes are so high…

 

Lisitza

 

Bunnies keep cutting grass – heavy rough in the forest

All sketched out and singing faster weird catchy rhyme:

 

ZAITZI22

 

“Hell no – we don’t care,

Hell no – we don’t care!

We had seen the Bear, the Owl and “Bad Ass”

 

ZAITZI21

 

We have Staying Power

In the toughest hour

We are cutting

The Magic Forest Grass!”

 

ZAITZI15

 

“Hell no – we don’t care,

Hell no – we don’t care!

We’re aware the Wolf is there,

And kicks ass!…

 

ZAITZI2

 

Braver we will be

When on “One, Two Three…”

We stay put and

Cut the freaking Grass!”

 

ZAITZI5

 

“Hell no – we don’t care,

Hell no – we don’t care!

We had seen the Bear, the Owl and “Bad Ass”

 

ZAITZI6

 

We have staying power

In the roughest hour –

We are cutting

The Magic Forest Grass!”

 

ZAITZI11

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s