I Came To An Ash Tree To Ask For My Beloved One by V. Kirshon and M. Tariverdiev. Performed by S. Nikitin. English by Vesper Lynd

I came by an ash tree
To ask for my beloved one
Ash tree did not answer
Quaking with its head

 

Ash10

 

I came by a poplar tree
To ask for my beloved one
Poplar tree dropped leaves on me
And turned away instead

 

Poplar3

 

I came by the autumn then
To ask for my beloved one
Autumn had responded
With rainy days ahead

 

Ash4

 

I came to a rainy day
To ask for my beloved one
Rainy day was weeping with
Tears of words unsaid…

 

Rainy5

 

I came by the crescent moon
To ask for my beloved one
Half-moon drifted away from me
Behind the puffy cloud

 

Crescent Mooon2

 

I came to a puffy cloud
To ask for my beloved one
The cloud disappeared
Sorrowful and proud…

 

Puffy5

 

You are my one and only friend
Where is my beloved one?
Tell me if you only know
Help me, I am in chaos

 

Rainy1

 

Faithful friend replied to me

 

Full Moon1

 

Genuine friend had answered me

 

Ash3

 

There was a beloved one for you

 

Ash7

 

There was a beloved one for you

 

Rainy4

 

 

There was a beloved one for you

 

Rainy3

 

She became my spouse

 

*

 

I came to ask an ash tree,

I came to ask a poplar tree

I came to ask the autumn then…

 

Pilot

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s