I Am So Miffed, I Can’t Help It by Adriano Celentano, English By Vesper Lynd

I’m so miffed, I can’t help it.

I can not function without you

Ocean wind makes me angry,

And I’m coming down with some flu

 

Miffed11

 

There is no surf and that annoys me –

No giant waves to over-sway

And on the news there’s global warming

And signs of radioactive decay

 

Miffed10

 

I keep myself stimulated –

Ten cups of coffee every day

My yard and pool need some cleaning,

My clothes and thoughts are in disarray

 

Miffed19

 

I feel I don’t have much to offer

And I don’t mean to lead you astray –

I wouldn’t want to lock you away…

 

(The world around is so risqué…)

 

Miffed30

 

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

 

Miffed16

 

I don’t know where I am going,

If you just look away

Ocean wind is so annoying,

My clothes and thoughts are in disarray

 

Miffed13

 

I know I don’t have much to offer

(sorry darling)

And I don’t mean to lead you astray

(or overplay)

 

Miffed26

 

And on the news there’s global warming

(again, they tell us)

And signs of radioactive decay

 

Miffed23

 

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

 

Miffed8

 

(…because it never stops …

because it never stops …)

 

Miffed7

 

I don’t know where am I going,

If you just look away

Ocean wind is so annoying,

My clothes and thoughts are in disarray

 

Miffed4

 

I know I don’t have much to offer

(sorry darling)

And I don’t mean to lead you astray

(or overplay)

 

Miffed27

 

And on the news there’s global warming

(again, they tell us)

And signs of radioactive decay

 

Miffed32

 

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

 

Miffed24

 

I am so miffed, I can’t help it.

Nothing makes sense to me any more

 

Seven Seas by Vladimir Kuzmin, English by Vesper Lynd

Get me drunk in love with your eyes and lips

Get me drunk in love with your eyes and lips

Let me take it slow in tiny sips…

 

Spell 9

 

If I don’t feel drunk then it’s not true love

If I am not that drunk then it’s not true love

 

Spell 8

 

Love is fickle as a fly away dove

As a fly away dove

 

Spell 20

 

Lay it on as thick as you will please

Soothe my soul with a sweet song and put me at ease

 

Spell 5

 

Take me far away over the seven seas

Over the seven seas

Over the seven seas

 

Spell 16

 

Make me please forget all my daily chores

Make me please forget all my daily chores

 

Spell 15

 

Time is flying faster than we keep the scores

Than we keep the scores

 

Spell 13

 

Lay it on as thick as you will please

Soothe my soul with a sweet song and put me at ease

 

Spell 12

 

Take me far away over the seven seas

Over the seven seas

Over the seven seas

 

Spell 14

 

If I am not asleep then I am flying high

If I am not asleep then I am flying high

 

Spell 23

 

If I feel true love, then I am alive

I am alive

 

Spell 21

 

Lay it on as thick as you will please

Soothe my soul with a sweet song and put me at ease

 

Spell 17

Take me far away over the seven seas

Over the seven seas

Over the seven seas

 

Spell 18

 

 

The Iconic ‘My Love’ by Vladimir Kuzmin. English by Vesper Lynd.

Star Canstellations 18

 

The distant stars that form your star sign constellation

Were in my dreams at night

 

Star Canstellations 38

 

Then all your glamour striking my imagination

Was right here by my side

 

Star Canstellations 67

 

My love, oh no! I won’t be seeing you

I know I cannot be without you any more

 

Star Canstellations 50

 

I saw you as a star so bright, so strong, so new

That dazzled me like nothing else before

 

Star Canstellations 61

 

You dazzled me and then were gone so soon

One star of love that made me swoon

 

Star Canstellations 51

 

You disappeared but I cry to you that I

Still see my future in the empty sky…

 

Star Canstellations 32

 

My love, oh no! I won’t be seeing you

I know I cannot be without you any more

 

Spell11

 

I saw you as a star so bright so strong so new

That dazzled me like nothing else before

 

Star Canstellations 53

 

You dazzled me and then were gone so soon

One star of love that made me swoon

 

Star Canstellations 7

 

You disappeared but I cry to you that I

Still see my future in the empty sky…

 

Star Canstellations 4

 

My love, oh no! I won’t be seeing you

I know I cannot be without you any more

 

Star Canstellations 2

 

I saw you as a star so bright, so strong, so new

That dazzled me like nothing else before

 

Star Canstellations 58

 

 

The Burning Candles Cry The Light by Michail Zvezdinskiy, English by Vesper Lynd

 

Pianist Candles Moonlight9

 

On Autumn night outside the window

Where fog and rain are in a fight

On such a sleepless night

An endless sleepless night…

 

Pianist Candles Moonlight26

 

About unearthly and far away

About the native that’s here to stay

The burning candles melt the light

The burning candles cry the light

 

Pianist Candles Moonlight18

 

About unearthly and far away

About the native that’s here to stay

 

Pianist Candles Moonlight23

 

The candles melt the light

The candles cry the light

 

Pianist Candles Moonlight30

 

Why would the candles need to cry?

You live a life that’s dignified

But sometimes you just might

But sometimes late at night

 

Pianist Candles Moonlight28

 

You feel regrets and dis beliefs

As you sit down to play the piano keys

 

Pianist Candles Moonlight25

 

And burn the candle light

You watch those melting lights…

 

Pianist Candles Moonlight16

 

You are the one who disagrees

You tear the cover from the keys

 

Pianist Candles Moonlight21

 

And make the candles cry,

You make the candles cry…

 

Pianist Candles Moonlight13

 

The candles cry for you and I

They do so softer or amplified

They keep the memories in us –

These little lights of knowledge…

 

Pianist Candles Moonlight2

 

The wax is dying from the fire

It’s burning out to inspire

For you and I the candles cry

It’s their wondrous privilege…

 

Pianist Candles Moonlight6

 

The wax is not afraid of fire

It’s burning out to inspire

For you and I the candles cry

It’s their awesome privilege!

 

Pianist Candles Moonlight11

 

 

‘TODAY’ by Rubens Beserra – Some Sincere Poetry

Rubens Beserra

1346945977maenam-beachToday I am fine.
Don’t come to worry me.
Don’t bring me your problems.
I won’t save the world.
I am not the hero of the day.
I want just to be fine today.
Maybe tomorrow I die
defending a noble cause,
helping many people,
being an example for the world.
But not today,darling.
I am too fine to be a hero.
Let me alone,selfish and happy.
Let me rest,sleep and dream.
This is my best moment,
my personal paradise.
Please, darling, don’t tell me your troubles.

View original post